Fundraising Campaign of IPA Poland for IPA members and Police Officers from Ukraine (BUL-089-2022)

Dear IPA friends,

On behalf of IPA Poland and their President, Piotr Wójciik, please see below details about a fundraising campaign for Ukraine.

If you have any further questions regarding the campaign, please contact IPA Poland directly.

Kind regards,

Elke Schülpen-Roberts

IAC Office Manager

International Police Association

www.ipa-international.org

HELP FOR IPA MEMBERS AND POLICE OFFICERS FROM UKRAINE

In reference to humanitarian aid, provided by the Polish IPA Section on the areas of military hostilities for IPA members and police officers from Ukraine, the Polish IPA Section (with the approval of the National Board) launched a fundraising campaign in order to purchase different material supplies for the aforementioned people. We receive lists of necessary supplies on a regular basis, which, after being purchased, are handed to the IPA Regional Sections from Ukraine. The Polish IPA Section, having Public Benefit Organisation Status has (charitable) bank accounts in which funds can be accumulated (in zloty and currency accounts) exclusively for this purpose and the central purchase of material supplies. The bank account transactions are accessible to the Audit Committee of the Polish IPA Section. The sub-accounts will be dedicated exclusively to this operation.

I. Bank account number for zloty:

PL 19 1600 1462 1871 4886 9000 0007

Bank BNP Paribas

Transfer title – „help for IPA Ukraine”

II. Bank account number for foreign currencies:

PL 89 1600 1462 1871 4886 9000 0008

Bank BNP Paribas

Transfer title – „help for IPA Ukraine”

Piotr Wójcik - President of the IPA Polish Section

Campagne de financement de l’IPA Pologne pour les membres de l’IPA et les policiers ukrainiens (BUL-089-2022)

Chers amis de l’IAP,

Au nom de l’IPA Pologne et de son Président, Piotr Wójciik, veuillez consulter ci-dessous les détails d’une campagne de financement pour l’Ukraine.

Si vous avez d’autres questions concernant la campagne, veuillez contacter IPA Pologne directement.

Cordialement,

Elke Schülpen-Roberts

Gestionnaire de bureau IAC

Association internationale des policiers

www.ipa-international.org

AIDE AUX MEMBRES DE L’IAP ET AUX POLICIERS UKRAINIENS

En ce qui concerne l’aide humanitaire, fournie par la section polonaise de l’IAP sur les zones d’hostilités militaires pour les membres de l’IAP et les policiers d’Ukraine, la section polonaise de l’IAP (avec l’approbation du Conseil national) a lancé une campagne de financement afin d’acheter différentes fournitures matérielles pour les personnes susmentionnées. Nous recevons régulièrement des listes de fournitures nécessaires qui, après avoir été achetées, sont remises aux sections régionales de l’IAP de l’Ukraine. La section polonaise de l’IAP, ayant le statut d’organisation d’utilité publique, dispose de comptes bancaires (caritatifs) dans lesquels les fonds peuvent être accumulés (en zloty et en devises) exclusivement à cette fin et à l’achat central de fournitures matérielles. Les transactions bancaires sont accessibles au comité d’audit de la section polonaise de l’IAP. Les sous-comptes seront dédiés exclusivement à cette opération.

I. Numéro de compte bancaire du zloty :

PL 19 1600 1462 1871 4886 9000 0007

Banque BNP Paribas

Transfert de titre – aide à IPA Ukraine »

II. Numéro de compte bancaire pour les devises étrangères :

PL 89 1600 1462 1871 4886 9000 0008

Banque BNP Paribas

Transfert de titre – aide à IPA Ukraine »

Piotr Wójcik - Président de la section polonaise de l’IAP