IPA Spain - Soccer-7 Football Championship (additional information) (BUL-051-2022)

Dear IPA friends,

On behalf of IPA Spain, please find below additional information for their Soccer-7 Football Championship, which was previously circulated at the beginning of January, and will take place from 2 – 5 June 2022.

You can also find this event on our international website at:

https://www.ipa-international.org/Events/soccer7-football-championship/177824

Kind regards,

Daniel James

IPA IAC

Dear friends,

I’m Andres from the local police in Burgos, Spain.

On the participation of the championship "i torneo internacional de futbol siete para cuerpos y fuerzas de seguridad" we want to point out:

- covid-19 passports may be required depending on what the european and spanish health authorities determine

- teams for the event can be formed with more than 7 players (no limit)

- the total cost of the championship per player or companion is €160, plus the proportional part of the registration and accommodation

- included in the above amount is the welcome lunch, three dinners (thursday, friday, and saturday which is the closing ceremony with awards), two meals on friday and saturday, the arbitrations, sports medical insurance, amublance service, phsyiotherapy service, trophies for all participants, tapas and drinks on the competition fields, and three visits (cathedral of burgos, atapuerca sites, museum of human evolution)

- for attendants arriving at the respective airports (madrid, valladolid, bilbao, burgos etc.), the organisers have planned transport, with an additional cost of €15 to €25 per person, depending on arrival and departure times

- for teams that attend in their own vehicles, 'blue zone' parking spaces will be provided

If you want to participate, please send the completed registration form to this email (plburgosf7int@aytoburgos.es), and an email will be provided.

Un saludo desde burgos, gracias.

IPA Espagne - Football-7 Football Championship (informations complémentaires) (BUL-051-2022)

Chers amis de l’IPA,

Au nom de l’IPA Espagne, vous trouverez ci-dessous des informations supplémentaires pour leur Championnat de football de football-7, qui a été distribué au début de janvier et aura lieu du 2 au 5 juin 2022.

Vous pouvez également trouver cet événement sur notre site Web international à :

https://www.ipa-international.org/Events/soccer7-football-championship/177824

Cordialement,

Daniel James

IPA IAC

Chers amis,

Je suis Andres de la police locale de Burgos, en Espagne.

Sur la participation du championnat "i torneo internacional de futbol siete para cuerpos y fuerzas de seguridad" nous voulons souligner :

- Les passeports liés à la COVID-19 peuvent être exigés selon ce que les autorités sanitaires européennes et espagnoles déterminent.

- des équipes pour l’événement peuvent être formées avec plus de 7 joueurs (sans limite)

- le coût total du championnat par joueur ou compagnon est de 160 euros, plus la part proportionnelle de l’inscription et de l’hébergement

- inclus dans le montant ci-dessus sont le déjeuner de bienvenue, trois dîners (jeudi, vendredi, et samedi qui est la cérémonie de clôture avec des prix), deux repas le vendredi et le samedi, les arbitrages, assurance médicale sportive, service amublance, service de phsyiothérapie, trophées pour tous les participants, tapas et boissons sur les terrains de compétition, et trois visites (cathédrale de burgos, sites atapuerca, musée de l’évolution humaine)

- pour les accompagnateurs arrivant dans les aéroports respectifs (madrid, valladolid, bilbao, burgos etc.), les organisateurs ont prévu le transport, avec un coût supplémentaire de 15 à 25 € par personne, en fonction des heures d’arrivée et de départ

- Pour les équipes qui se déplacent dans leurs propres véhicules, des places de stationnement « zone bleue » seront fournies.

Si vous souhaitez participer, veuillez envoyer le formulaire d’inscription dûment rempli à ce courriel (plburgosf7int@aytoburgos.es), et un courriel sera fourni.

Un saludo desde burgos, gracias.